L’Università per i Rifugiati che insegna la (e in) lingua italiana

Pubblicato il Lascia un commentoPubblicato in Lingua del sapere

Un’idea di internazionalizzazione radicalmente diversa da quella diffusa in molte Università d’Italia, da raggiungere tramite il monolinguismo inglese (compie un anno la bocciatura del tentativo del Politecnico di Milano di abolire l’insegnamento avanzato in italiano). Il progetto “L’Università per i Rifugiati”, attivato dall’ateneo telematico Uninettuno, fa invece della diversità linguistica un punto di forza. Uninettuno […]

Concerto di Capodanno 2019: il discorso in italiano del maestro Chung Myung-whun

Pubblicato il Lascia un commentoPubblicato in Lingua del sapere, Nel mondo

Il nuovo anno è appena cominciato, e vogliamo festeggiarlo con le parole del direttore d’orchestra sudcoreano Chung Myung-whun, che ha diretto il concerto di Capodanno al Teatro La Fenice di Venezia. Parole bellissime, che parlano di pace, di amore, dell’importanza dei bambini, ma  – ciò che in questa sede vogliamo sottolineare – parole pronunciate in […]

Oggi è la giornata mondiale contro la SIDA

Pubblicato il Lascia un commentoPubblicato in Itanglese, Lingua del sapere

Ogni 1° dicembre ricorre la Giornata mondiale contro la SIDA, la Sindrome da ImmunoDeficienza Acquisita. Che con questo acronimo viene infatti chiamata nei paesi di lingua francese (syndrome d’immunodéficience acquise), spagnola (síndrome de inmunodeficiencia adquirida) e portoghese (síndrome da imunodeficiência adquirida), ovvero da centinaia di milioni di persone nel mondo. Anche in italiano questa sarebbe […]

Neologismi scientifici: l’INFN lo dice in italiano e chiede aiuto alla Crusca

Pubblicato il Lascia un commentoPubblicato in Lingua del sapere

Nel campo della Fisica nucleare, di fronte a nuove tecniche esplorative osservate di recente, si parla ormai comunemente di Multimessenger Astronomy, una nuova via di esplorazione dell’universo che si avvale in combinazione delle onde elettromagnetiche e di quelle gravitazionali, previste nella teoria di Einstein. Un neologismo scientifico coniato in inglese, prassi ormai consolidata da diversi […]