Itanglese

Oggi è la giornata mondiale contro la SIDA

Pubblicato il

Ogni 1° dicembre ricorre la Giornata mondiale contro la SIDA, la Sindrome da ImmunoDeficienza Acquisita. Che con questo acronimo viene infatti chiamata nei paesi di lingua francese (syndrome d’immunodéficience acquise), spagnola (síndrome de inmunodeficiencia adquirida) e portoghese (síndrome da imunodeficiência adquirida), ovvero da centinaia di milioni di persone nel mondo. Anche in italiano questa sarebbe […]

Italiano scientifico e globalizzazione

Pubblicato il

In un mondo interconnesso come quello in cui viviamo, l’utilizzo di una lingua di comunicazione globale è un’esigenza avvertita in molti campi, tra cui certamente quello scientifico. E la lingua veicolare internazionale di oggi – e non da oggi – è l’inglese. Questo ha portato diversi Paesi dell’Unione europea a introdurre ore di lezione di […]

Lingua del sapere

Neologismi scientifici: l’INFN lo dice in italiano e chiede aiuto alla Crusca

Pubblicato il

Nel campo della Fisica nucleare, di fronte a nuove tecniche esplorative osservate di recente, si parla ormai comunemente di Multimessenger Astronomy, una nuova via di esplorazione dell’universo che si avvale in combinazione delle onde elettromagnetiche e di quelle gravitazionali, previste nella teoria di Einstein. Un neologismo scientifico coniato in inglese, prassi ormai consolidata da diversi […]

ITALIANO LINGUA DEL SAPERE

Pubblicato il

La lingua italiana non solo possiede una straordinaria letteratura, ma è anche una delle sole 17 lingue – comprese quelle estinte come latino e sanscrito – in cui siano stati creati testi scientifici. Vogliamo quindi trattare qui il tema dell’italiano come lingua per la trasmissione del sapere, a partire da quello scientifico e tecnologico. LINGUA […]