Infuriano le polemiche attorno a un tragico fatto di cronaca avvenuto nei giorni scorsi nella provincia di Bolzano, nel nord Italia. Una mamma con la sua bambina di 8 anni stava discendendo una pista a bordo di uno slittino. La corsa è terminata con uno schianto, che ha causato la morte della piccola. La mamma […]
Il Forum per l’italiano in Svizzera pubblica un mandato di ricerca nell’intento di individuare degli indicatori che permettano di verificare se e in quale misura l’obiettivo del Forum, ovvero «la corretta collocazione entro il 2020 dell’italiano nel quadro del plurilinguismo costituzionale della Svizzera» sia stato o meno conseguito. Il mandato può interessare istituti di ricerca, […]
In Italia, sia il linguaggio politico che giuridico sono ormai pienamente interessati da una presenza crescente e importante di anglicismi non adattati. Molti di loro derivano dalle istituzioni europee, nelle quali politici e giornalisti italiani utilizzano sovente la versione inglese di determinati termini, che pure hanno un corrispettivo ufficiale in lingua italiana. È il caso […]
Le lingue straniere insegnate nelle scuole elementari del cantone trilingue dei Grigioni, in Svizzera, restano due: inglese e italiano per gli studenti germanofoni, inglese e tedesco per quelli italofoni e romanci. Nella votazione di oggi il popolo ha respinto l’iniziativa popolare cantonale “Solo una lingua straniera nelle scuole elementari” cono ben il 65,9% (contro il […]
Che la scuola abbia un impatto immenso sul futuro della popolazione di un territorio è cosa risaputa. In Italia, durante il fascismo, la chiusura delle scuole bilingui fu un diabolico strumento per tentare di fare a pezzi le identità locali o le popolazioni alloglotte, come nel caso dell’Alto Adige o della Valle d’Aosta. Ora in […]
Qualche tempo fa vi ho raccontato come nel mio paese, una cittadina lombarda di 34.000 abitanti, si sembra essere ormai convinti che in Italia per farsi capire da tutti, si debba scrivere solo in inglese: Oggi invece voglio raccontarvi una piccola esperienza che ho fatto poco meno di un mese fa, durante le mie […]
Danilo Toninelli, titolare del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti italiano, ha messo tra le sue priorità quella di rendere più semplice e trasparente il linguaggio usato dal suo ministero nella comunicazione istituzionale e nei riguardi dei cittadini, chiamando in aiuto nientemeno che l’Accademia della Crusca. Lo scorso 2 agosto, a Roma, Toninelli e il […]
Ho la fortuna di abitare in un comune dove il verde pubblico non manca ed è ben curato e attrezzato, per gli adulti e per i bambini. Essendo anche papà di due pargoletti sono stato felice di vedere due nuovi parchi giochi inaugurati qualche mese fa. Oltre ai classici scivoli, altalene e così via, noto […]
In Italia, nel dibattito pubblico riguardo al ruolo delle lingue – in particolare l’inglese – si fa spesso riferimento alla loro importanza nel mondo del lavoro. Nel 2009 la ministra dell’istruzione italiana, Maria Stella Gelmini, propose la possibilità per i genitori di convertire le ore previste all’insegnamento di una seconda lingua europea, in ore aggiuntive […]
Pochi mesi fa si è conclusa, con una sentenza della Corte Costituzionale italiana, una vicenda iniziata nel 2013 con la decisione del Politecnico di Milano di abolire la lingua italiana da tutti i corsi di laurea magistrale e di dottoratto, in favore dell’inglese, proclamato anche “lingua ufficiale dell’ateneo”. La Corte ha sentenziato che non è […]