Quest’oggi il Presidente del Consiglio Mario Draghi, a capo del governo italiano, si è recato in visita ufficiale a Tripoli, in Libia, accompagnato dal ministro degli Esteri Luigi di Maio. Si tratta della prima visita ufficiale di Draghi in un Paese straniero. Durante la conferenza stampa al termine degli incontri sono stati elencati i principali […]
In Italia non esiste una politica linguistica. Il solo nominarla evoca nel Bel Paese lo spettro del Fascismo, che tra le varie restrizioni alle libertà personali impose anche le parole da usare e i termini stranieri da bandire. Eppure ne sono dotati molti Paesi democratici, compresi quelli vicini, come Francia e Svizzera. Le proposte di […]
È la prima grammatica descrittiva della LIS, lingua italiana dei segni, ma per ora è disponibile solo in lingua inglese. Questo perché l’opera è uno dei risultati del progetto europe Horizon 2020 “SIGN-HUB”, della durata di 4 anni, cui ha partecipato il gruppo di ricerca del Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati dell’Università Ca’ […]
Un piccolo passo ma di grande importanza simbolica: un telegiornale di 15 minuti completamente in lingua italiana è in onda dallo scorso 11 marzo sull’emittente croata privata TV Nova, con sede a Pola. Si tratta di uno sforzo comune realizzato dall’emittente locale col patrocinio dell’Unione Italiana – che rappresenta la comunità autoctona italiana in Istria, […]
La critica dantesca è solita collocare al 25 marzo l’inizio del viaggio ultraterreno della Divina Commedia e in questo stesso giorno, ribattezzato Dantedì, la grandezza dell’autore del «poema sacro» viene onorata con celebrazioni varie in tutto il mondo. Il Dantedì 2021, tuttavia, promette di essere particolarmente ricco di iniziative, dato che viene a coincidere con […]
Francesco è il primo Papa a visitare l’Iraq, dove si trova in questi giorni per una visita apostolica ufficiale. Ancora una volta però, a noi interessa l’aspetto linguistico della vicenda. L’italiano, ricordiamolo, è lingua ufficiale dello stato della Città del Vaticano e lingua di comunicazione de facto della Santa Sede (quella ufficiale è il latino). […]
La Giornata internazionale della Lingua Madre fu proclamata dalla Conferenza Generale dell’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’educazione, la scienza e la cultura (UNESCO) nel novembre del 1999 (30C/62). Dal 2000 essa viene celebrata ogni anno per promuovere la diversità linguistica e culturale ed il poliglottismo. La data intende commemorare il 21 febbraio 1952, in cui alcuni studenti […]
Ricorre oggi il Giorno del Ricordo, una giornata ufficiale istituita in Italia per non dimenticare gli avvenimenti che, dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale, portarono all’esodo di migliaia di persone di lingua e cultura italiana dalle coste dell’Adriatico orientale – nelle regioni di Istria, Quarnero e Dalmazia – dopo che quelle terre erano state […]
In un sistema universitario e dell’alta formazione che vede l’inglese conquistare spazi sempre maggiori in buona parte del mondo, alcuni Paesi scelgono di incentivare il passaggio a questa lingua nei propri sistemi nazionali, anche per gli studenti locali, riducendo i corsi che uno studente può seguire nella propria lingua madre. È il caso dell’Olanda, dove […]
La lingua italiana in Corsica non è più ufficiale dal 4 agosto 1859 quando la Francia, che aveva annesso l’isola un centinaio di anni prima, decise di vietarne l’uso in tutti i documenti ufficiali. L’italiano infatti, insieme alle parlate còrse, fu fino alla prima guerra mondiale una lingua molto in uso negli isolani, come lingua […]