Con circa un mese di ritardo rispetto all’inizio del mandato di Fiume come capitale europea della cultura, il sito ufficiale della manifestazione è finalmente disponibile anche in versione italiana. Nei testi in italiano la città viene chiamata con il suo nome storico italiano, Fiume, ma purtroppo nel logo rimane sempre e solo Rijeka. Allo stesso […]
Il 21 novembre a Roma si è riunita per la seconda volta la Rete delle Università italiane per il Corno D’africa, iniziativa lanciata dalla Vice Ministra italiana agli Affari Esteri Emanuela del Re lo scorso gennaio. Ne fanno parte, oltre al Ministero degli Affari Esteri e della cooperazione internazionale con le sue direzioni Mondializzazione, Cooperazione […]
“Parlare dell’Italia al mondo nella lingua del mondo”. Questo ciò che farà, secondo l’amministratore delegato della Radiotelevisione pubblica italiana Fabrizio Salini, il futuro canale tv Rai trasmesso solo in lingua inglese. L’obiettivo è quello di “valorizzare immagine e influenza dell’Italia all’estero” ed “educare gli italiani all’apprendimento della lingua inglese”. Il progetto è stato confermato poche […]
È stato firmato ieri ad Abu Dhabi, Emirati Arabi Uniti, un documento di portata storica, sulla “fratellanza umana, per la pace mondiale e la convivenza comune”, basato su tre principi: Adottare la cultura del dialogo come via; la collaborazione comune come condotta; la conoscenza reciproca come metodo e criterio. Il testo è stato firmato, nell’ambito di […]
La lingua italiana protagonista a Tripoli, non quella libica ma invece l’omonima città libanese. Il segretario generale della Società Dante Alighieri, Alessandro Masi, aveva inaugurato in giugno, nel campo profughi di Beddawi (Tripoli) il progetto “Limes – Supporto linguistico e introduzione alla lingua italiana per bambini dai 10 ai 13 anni”. Il progetto, attivato in […]
Una notizia che da un lato fa piacere, dall’altro lascia l’amaro in bocca. Il 2019 ha portato sugli autobus snodabili di Fiume, gestiti dalla municipalizzata Autotrolej, scritte promozionali che ricordano che la città quarnerina il prossimo anno sarà Capitale Europea della Cultura. E questa scritta, come si vede nella foto in alto, è presente anche […]
Il comunicato stampa ufficiale del Governo di Malta con sigla pr190030 è stato rilasciato oggi, anche in versione italiana. L’italiano a Malta è stato per oltre tre secoli – e fino al 1934 – lingua ufficiale. Perduto questo status, resta comunque la lingua straniera più conosciuta dalla popolazione dell’arcipelago, dopo l’inglese. Non viene più utilizzato […]
Il 2018 è stato l’anno in cui si è registrata la storica apertura verso un parziale ritorno del bilinguismo visivo a Fiume, città dell’attuale Repubblica di Croazia il cui nome croato è Rijeka. La decisione del sindaco Vojko Obersnel ha suscitato molte polemiche tra chi invece sostiene che la città non debba aprirsi al bilinguismo […]
La televisione pubblica svizzera di lingua italiana (RSI) trasmette i suoi programmi solo sul territorio elvetico, anche se per decenni è stata ricevuta anche nelle zone poco oltre il confine meridionale della Confederazione, nelle province settentrionali d’Italia. Con le nuove tecnologie, questo è sempre più difficile. Per motivi di finanziamento e di introiti pubblicitari, la […]
Il nuovo anno è appena cominciato, e vogliamo festeggiarlo con le parole del direttore d’orchestra sudcoreano Chung Myung-whun, che ha diretto il concerto di Capodanno al Teatro La Fenice di Venezia. Parole bellissime, che parlano di pace, di amore, dell’importanza dei bambini, ma – ciò che in questa sede vogliamo sottolineare – parole pronunciate in […]