Parte ITsART, la piattaforma dal brutto nome inglese ma… tutta in italiano

Pubblicato il Lascia un commentoPubblicato in Attualità, Nel mondo

Oggi vede la luce ITsART, il “palcoscenico virtuale” della cultura italiana voluto dal ministro della cultura italiano, Dario Franceschini, per promuovere nel mondo il patrimonio culturale del Paese. Naturalmente quando in Italia dici “nel mondo” vuoi dire “in inglese”, perché evidentemente la lingua italiana non fa parte del nostro patrimonio e non è abbastanza evocativa […]

I Måneskin rompono un tabù: si può avere successo all’estero cantando in italiano

Pubblicato il Lascia un commentoPubblicato in Attualità, Nel mondo

La vittoria dei Maneskin all’ultimo Eurofestival (oggi Eurovision Song Contest) ha conferito al gruppo italiano una notorietà planetaria. Secondo la rivista musicale Rolling Stones, “Zitti e buoni” è entrata nella classifica ufficiale inglese raggiungendo il numero 17 della Official Singles Chart. Sempre secondo la rivista, il brano dei Maneskin sarebbe entrato anche nella classifica di […]

Il comune di Soncino sensibilizza l’amministrazione pubblica contro l’abuso di anglicismi

Pubblicato il Lascia un commentoPubblicato in Attualità, Itanglese

L’Italia non ha una politica linguistica, al contrario di molti altri Stati, europei e non. Ma c’è un comune in provincia di Cremona che, nel suo piccolo, sta pensando di crearsela. Il consiglio comunale di Soncino ha infatto approvato la delibera promossa dalla presidente Federica Brizio, che per scopo il contrasto «all’abuso che dell’inglese si […]

Lettera aperta a Mario Draghi

Pubblicato il Lascia un commentoPubblicato in Attualità, Itanglese

Gentile presidente del Consiglio Mario Draghi, le scrivo come primo firmatario di una legge per l’italiano minacciato dall’abuso dell’inglese che è appoggiata, per il momento, da oltre 800 cittadini. Sono consapevole che difficilmente leggerà le mie parole, ma vorrei sottoporle la mia risposta alla sua domanda:“Chissà perché dobbiamo usare sempre tutte queste parole inglesi?”. Credo […]

Draghi torna a ironizzare sugli anglicismi: “quella che altri chiamano governance”

Pubblicato il Lascia un commentoPubblicato in Attualità, Itanglese

Ieri è stata la giornata in cui il presidente Mario Draghi ha presentato al parlamento italiano il Piano nazionale di ripresa e resilienza, che sfrutta fondi europei e nazionali per rilanciare l’economia del Paese dopo la pandemia di Covid-19. In questa occasione Draghi ha fatto una piccola battuta sull’anglicismo “governance”, un po’ come aveva fatto […]

Oggi è il Dantedì, la giornata dedicata a Dante Alighieri

Pubblicato il Lascia un commentoPubblicato in Attualità, Lingua del sapere

Si celebra oggi 25 marzo – data in cui la critica dantesca suole collocare l’inizio del viaggio della Divina Commedia – il Dantedì, giornata dedicata al Sommo Poeta. La ricorrenza è stata istituita nel 2020 dal ministro italiano della cultura Dario Franceschini e quest’anno acquista un valore ancora più simbolico: nel 2021 cadono anche 700 […]

160 anni di Italia unita: il ruolo dell’italiano nell’unità

Pubblicato il Lascia un commentoPubblicato in Attualità, Lingua del sapere

La parola “Italia” è una denominazione geografica, una qualificazione che si riferisce alla lingua, ma che non ha il valore politico che gli sforzi degli ideologi rivoluzionari tendono a imprimerle, e che è piena di pericoli per l’esistenza stessa degli stati di cui si compone la penisola. Questa frase celebre viene attribuita a uno dei […]

In Istria parte il primo TG in italiano su una TV commerciale

Pubblicato il Lascia un commentoPubblicato in Attualità, Nel mondo

Un piccolo passo ma di grande importanza simbolica: un telegiornale di 15 minuti completamente in lingua italiana è in onda dallo scorso 11 marzo sull’emittente croata privata TV Nova, con sede a Pola. Si tratta di uno sforzo comune realizzato dall’emittente locale col patrocinio dell’Unione Italiana – che rappresenta la comunità autoctona italiana in Istria, […]

Ben detto, presidente Draghi: perché dobbiamo sempre usare tutte queste parole inglesi?

Pubblicato il Lascia un commentoPubblicato in Attualità, Itanglese

Le istituzioni politiche italiane sono oggi, insieme alla stampa, tra le maggiori fonti da cui gli anglicismi crudi entrano in italiano. Pensiamo al cashback e al cashless di Giuseppe Conte, al lockdown apparso sui giornali per la prima volta un anno fa e da lui rilanciato. Oggi il presidente del consiglio è un altro, Mario […]

Papa Francesco in Iraq: l’italiano lingua veicolare della Chiesa

Pubblicato il Lascia un commentoPubblicato in Attualità, Nel mondo

Francesco è il primo Papa a visitare l’Iraq, dove si trova in questi giorni per una visita apostolica ufficiale. Ancora una volta però, a noi interessa l’aspetto linguistico della vicenda. L’italiano, ricordiamolo, è lingua ufficiale dello stato della Città del Vaticano e lingua di comunicazione de facto della Santa Sede (quella ufficiale è il latino). […]