Oggi vede la luce ITsART, il “palcoscenico virtuale” della cultura italiana voluto dal ministro della cultura italiano, Dario Franceschini, per promuovere nel mondo il patrimonio culturale del Paese. Naturalmente quando in Italia dici “nel mondo” vuoi dire “in inglese”, perché evidentemente la lingua italiana non fa parte del nostro patrimonio e non è abbastanza evocativa […]
Leggi tutto >
La vittoria dei Maneskin all’ultimo Eurofestival (oggi Eurovision Song Contest) ha conferito al gruppo italiano una notorietà planetaria. Secondo la rivista musicale Rolling Stones, “Zitti e buoni” è entrata nella classifica ufficiale inglese raggiungendo il numero 17 della Official Singles Chart. Sempre secondo la rivista, il brano dei Maneskin sarebbe entrato anche nella classifica di […]
Leggi tutto >
Il 18 maggio scorso a Tirana, Albania, presso la sede dell’ambasciata italiana, la Ministra albanese dell’Istruzione, dello Sport e della Gioventù, Evis Kushi, la Ministra dell’Economia e delle Finanze, Anila Denaj, e l’Ambasciatore d’Italia, Fabrizio Bucci, hanno firmato il nuovo Memorandum d’Intesa sul Programma “Illiria” al fine di rafforzare la promozione dell’insegnamento della lingua italiana, […]
Leggi tutto >
Sempre più spesso diamo per scontato che l’inglese sia ormai la lingua della scienza, convinti che abbia preso il posto del latino, un tempo la lingua franca degli scienziati. Ma oltre a constatare dovremmo anche riflettere. L’inglese non è necessariamente la lingua della scienza ovunque e in ogni ambito (cfr. “Inglese unica lingua della scienza? […]
Leggi tutto >
La tendenza dell’italiano moderno è quella di sostituire senza sosta parole del lessico fondamentale e comune con le controparti inglesi. Di fronte a questo fenomeno sconcertante, viene da chiedersi: possibile che per designare concetti e cose elementari si sia sempre usato l’inglese? Come si diceva prima che l’inglese trionfasse? La risposta è semplice: si diceva […]
Leggi tutto >
Kurt Gawlitta è un giurista tedesco, autore di varie pubblicazioni, che collabora al Gruppo di difesa del tedesco come lingua scientifica (ADAWIS, Arbeitskreis Deutsch als Wissenschaftssprache). Qualche anno fa ha tenuto un intervento sulle lingue d’Europa all’Università di Teramo analizzando sotto il profilo giuridico il tema dell’inglese nell’università e nella scienza e comparando la situazione […]
Leggi tutto >
Oggi ricorre la Giornata mondiale delle Nazioni Unite per la famiglia, mentre ieri, 14 maggio, si sono tenuti a Roma gli Stati Generali della Natalità. Due eventi che hanno portato i riflettori sul tema del calo delle nascite in Italia e del relativo invecchiamento della popolazione, fenomeno che viene da lontano ma che nel 2020 […]
Leggi tutto >
Jean-Luc Laffineur, avvocato iscritto agli ordini forensi di Bruxelles e di Parigi, è un cittadino italo-francese poliglotta. Nato a Lisbona cinquant’anni fa da madre italiana e padre francese, è vissuto in Portogallo, Francia, Italia, Regno Unito, e da ormai 23 anni risiede in Belgio. Parla dunque il francese, l’italiano, l’inglese, il portoghese e lo spagnolo, […]
Leggi tutto >
La Comunità degli Italiani di Zara, nella regione croata della Dalmazia, ha elaborato un progetto sul medio-lungo termine per sollecitare il maggior numero possibile di scuole operanti sul suo territorio a integrare la loro offerta formativa con l’insegnamento della lingua italiana secondo il modello C. Ricordiamo che la Dalmazia è una delle zone di insediamento […]
Leggi tutto >
L’Italia non ha una politica linguistica, al contrario di molti altri Stati, europei e non. Ma c’è un comune in provincia di Cremona che, nel suo piccolo, sta pensando di crearsela. Il consiglio comunale di Soncino ha infatto approvato la delibera promossa dalla presidente Federica Brizio, che per scopo il contrasto «all’abuso che dell’inglese si […]
Leggi tutto >