L’emergenza del nuovo coronavirus e della malattia che provoca, denominata Covid-19, sta investendo sempre più Paesi nel mondo, tanto che l’OMS l’ha dichiarata oggi ufficialmente pandemia globale. Non fanno eccezione i Paesi di lingua italiana, in primis l’Italia con i suoi 12.000 e più contagi, seconda nel mondo solo alla Cina dove il virus è […]
Con circa un mese di ritardo rispetto all’inizio del mandato di Fiume come capitale europea della cultura, il sito ufficiale della manifestazione è finalmente disponibile anche in versione italiana. Nei testi in italiano la città viene chiamata con il suo nome storico italiano, Fiume, ma purtroppo nel logo rimane sempre e solo Rijeka. Allo stesso […]
Nei giorni scorsi sui quotidiani italiani si è fatto spazio, nel cosiddetto “dizionario del coronavirus” il termine “droplet”, accompagnato da differenti sostantivi. C’è chi parla di “criterio droplet”, chi di “regola” o “norma” del droplet. Cos’è questo criterio? Nient’altro che una distanza minima di sicurezza. La distanza da tenere tra persona e persona per evitare […]
In questi giorni l’Italia è sotto i riflettori mondiali per il contagio da virus Covid-19. Ci sono centinaia di contagiati, diversi morti, e danni economici importanti, per cui la nostra solidarietà va alla popolazione italiana, in particolare a quella delle regioni più colpite, al governo e alle autorità sanitarie. Così come va a tutte le […]
Dopo oltre tre anni di tentativi falliti, il Regno Unito è ufficialmente uscito dall’Unione europea ed entrato in un periodo transitorio che terminerà il 31 dicembre di quest’anno. Le ripercussioni sull’Unione sono molteplici, e tra queste vi è anche una discussione di carattere linguistico. Da diverse parti infatti si sono levate voci che sostengono che […]
Firenze potrebbe ospitare “un museo che celebri e insegni la storia dell’italiano che, come ogni lingua, è lo specchio della società che la parla e, al contempo, tesoro depositato dalle generazioni che, prima di noi, l’hanno parlata: essa è veramente un’eredità”. Lo ha detto Giuseppe Conte, presidente del Consiglio italiano, intervenendo alla cerimonia d’apertura dell’anno accademico dell’Ateneo fiorentino. L’idea era partita […]
Nasce dal “Progetto Italia” di Salini Impregilo, ma quando lo scorso ottobre l’azienda italiana annunciò che con la creazione del nuovo gruppo sarebbe arrivato un nuovo marchio, era facile intuire che questo sarebbe stato un nome inglese. “Ha un significato molto importante perché non solo deve rappresentare la sintesi del progetto ma deve anche salvaguardare […]
Il governo italiano istituisce la giornata nazionale dedicata al padre della lingua italiana nella data in cui, secondo gli studiosi, iniziò il suo viaggio negli inferi: il 25 marzo di ogni anno si celebrerà dunque il “Dantedì”, giorno dedicato al sommo poeta. Una giornata per ricordare in tutta Italia e nel mondo il genio di […]
Se al Politecnico di Milano, tra le lauree specialistiche, i corsi esclusivamente in inglese sono ormai il 67% (27 su 40), aprirà presto un’altra sede universitaria dove la nostra lingua potrà almeno avere l’esclusiva sulla metà dei corsi: 50% in inglese, 50% in italiano. Un ateneo internazionale, che di più non si può: parliamo infatti […]
Buon anno duemilaventi, o come si sente sempre più spesso dire, ventiventi. Il 2020 è il primo anno che in Italia molti chiamano pronunciando a coppie le cifre che lo compongono, ricalcando quanto accade in inglese: ninenteen-nintyfive per 1995 o twenty-twenty per 2020, appunto. Forse il suono venti-venti piace, sta di fatto che questa soluzione […]