L’accademia della Crusca ha istituito un nuovo Premio, denominato «Benemeriti della lingua italiana», che viene assegnato ogni anno a una persona di riconosciuta alta qualifica culturale, di qualsiasi nazionalità, per aver operato in misura rilevante, direttamente o indirettamente, in qualsiasi settore di attività e di studi – ad esclusione dei professionisti della didattica e della […]
Ne avevamo annunciato il progetto nel settembre del 2017 ma dal 9 maggio 2019, in un tempo da primato, oggi è diventato una realtà. Il Grande Dizionario della Lingua Italiana (GDLI) fondato da Salvatore Battaglia, 21 volumi e 22.700 pagine, è oggi consultabile gratuitamente a questo indirizzo: http://www.gdli.it/ Frutto di 40 anni di lavoro, […]
Dopo mesi di attesa, sono state affisse nella città vecchia di Fiume (Croazia) le prime quattro insegne che riportano i nomi storici di piazze e strade. Nomi che, spesso fin dal 1700, sono in italiano. Non si tratta di segnaletica bilingue (come ad es. esiste a Pola, con la lingua croata e italiana che convivono […]
La petizione lanciata dal presidente degli italianisti francesi, Jean-Luc Nardone, giunta a quasi 12.000 firme, ha raggiunto il suo scopo. Lo stesso Nardone ha pubblicato un aggiornamento, in cui annuncia: Vi ringrazio tutti di cuore perché con il vostro sostegno siamo riusciti a ottenere dal Ministero, già da quest’anno, un aumento del 40% delle cattedre […]
Wikipedia è il prodotto più noto della fondazione Wikimedia, un enorme progetto di enciclopedia collaborativa, aperta e gratuita, disponibile da quasi vent’anni in decine di lingue diverse, tra cui quella italiana, consultabile all’indirizzo it.wikipedia.org Tra le centinaia di migliaia di voci, l’enciclopedia libera descrive anche se stessa, ed è interessante leggere cosa dice: Per quanto […]
Le riforme in campo scolastico messe in campo dal presidente francese Emmanuel Macron colpiscono l’insegnamento di una terza lingua nei licei, e tra le lingue più penalizzate ci sarebbe l’italiano. È quanto denuncia una petizione lanciata da Jean-Luc Nardone, professore a Tolosa e presidente degli italianisti francesi. Nella petizione pubblicata sul portale Change.org, dal provocatorio […]
In Italia la consapevolezza dei problemi e dei rischi legati alla questione della lingua, al massiccio uso di anglicismi in un numero sempre maggiore di contesti, alle spinte per il suo abbandono in ambito scolastico, universitario, tecnico e scientifico, sta crescendo rapidamente negli ultimi anni. Iniziative come “Dillo in italiano”, lanciato nel 2015 da Annamaria […]
Ieri è stata la giornata degli annunci di Apple che, come atteso, hanno lanciato la società di Cupertino nel mondo nei servizi, in primis la TV via Rete, con il servizio TV+ e la diffusione di contenuti editoriali, con News+ Il quotidiano economico-finanziario italiano “Il Sole 24 Ore” ha dedicato a News+ un articolo che […]
Si rinnova l’appuntamento con il Festival della lingua italiana di Siena, diretto da Massimo Arcangeli. La novità dell’edizione 2019, che si svolge dal 5 al 7 aprile, si chiama “In punta di lingua. Traduzione e creatività” e prende spunto dal problema di come tradurre le “parole mancanti”. Davanti a una parola che non c’è, oltre […]
Da oggi il presidente cinese Xi Jinping sarà in Europa, visitando in particolare l’Italia, il Principato di Monaco e la Francia. Dell’evento si parla molto in Italia, dove ci sono state polemiche sulla volontà del governo di aderire all’iniziativa 一带一路 o “One Belt One Road”, in inglese e “Una cintura, una via” nella traduzione ufficiale […]